¿Rodear un texto con fondo coloreado que se ajuste automaticamente al tamaño del texto?

Esta es la forma de lograr lo que muestra la foto:

1. Dibuja un rectángulo de cualquier tamaño.
2. Escribe un texto, selecciona el objeto texto, y cópialo usando Ctrl-C.
3. Selecciona el rectángulo que dibujaste anteriormente, y haz Path > Path Effects
4. Click el ícono + en el diálogo Path Effects
5. Seleccione el Bounding Box LPE (live path effect)
6. En el diálogo Path Effects toca el botón Linked to Path in Clipboard. Esto hará que la caja limitante rodee el texto. Mueve el texto, agrega más texto, edita el texto y el recuadro cambiará alrededor de éste.
7. Si necesidas un desplazamiento alrededor del texto, selecciona el rectángulo.
8. Click el ícono + de nuevo para agregar otro Path Effect al rectángulo y esta vez escoge el Offset LPE y ajusta el desplazamiento.
9. Repite para cada línea de texto si necesitas cada paso en cada línea. (no hay forma de hacer un polígono desplazado sobre varias líneas)
10. Ahora cada vez que cambies el texto los recuadros cambiarán automáticamente.

Fuente: reddit